bruidsfotograaf Heerde – buitenbruiloft Chris en Michelle – 10 augustus 2017

bruidsfotograaf Heerde

bruidsfotograaf Heerde – buitenbruiloft Chris en Michelle – wedding Chris and Michelle

Een dag vol regen werd er voorspeld, maar wat werd het een stralende dag afgelopen donderdag! De Zwitserse Chris trouwde met zijn Hollandse Michelle in de tuin van haar ouders, en ik mocht alles vastleggen. Een verslag in foto’s en in mijn beste steenkolen-Engels voor de buitenlandse familie 🙂

A rainy day was predicted, but we got a beautiful sunny Thursday! Chris from Switzerland married his Dutch Michelle in the garden of her parents and I had the honor to capture their weddingday! I try to tell their story in my best English too for the Swiss family 🙂
(More pictures below)

De dag begon voor mij in Heerde, waar Michelle in het huis van een vriendin zich voorbereidde op de grote dag. De visagiste was nog druk bezig en de jurk hing klaar… een hele bijzondere zo te zien!

My day started in Heerde where Michelle prepared herself for the big day in her friends house. Her make-up was done and the dress was waiting to be worn… a very special dress!

Wat een geweldige bruid! Na een paar foto’s in de tuin vertrokken we naar het ouderlijk huis van Michelle, waar alles al klaar stond voor de ceremonie. Met haar vader kwam Michelle aanlopen en zo zag Chris zijn bruid voor het eerst, wat een prachtig moment.

What a stunning bride! After we took a few pictures in the garden we went to Michelle’s house, where everything was ready for the wedding ceremony. Michelle walked to Chris with her dad, what a beautiful moment.

Het weer was prachtig, en de ceremonie kon buiten plaatsvinden. Chris en Michelle zaten in het midden van de tuin en de gasten lekker informeel verspreid eromheen.

The weather was good, so the ceremony was in the garden. Chris and Michelle sat in the middle, with the guest behind them.

Veel mooie decoratie

Lots of beautiful decoration

Het was een mooie en persoonlijke ceremonie, met korte levensverhalen van allebei, en met lieve woorden voor elkaar bij het wisselen van de (ook al zo bijzondere!) ringen.

It was a nice and personal ceremony, and when they gave each other the (very special!) wedding rings Chris spoke sweet words to Michelle and Michelle to Chris.

Na de ceremonie was er taart en werd er getoost en gespeecht. Er was tijd voor wat foto’s met familie en vrienden.

After the ceremony there was time voor cake and toast and speeches. We also made some pictures with family and friends.

Daarna vertrok ik met Chris en Micelle voor de fotosessie. We maakten foto’s bij de molen in Veessen, en op de heide bij de schaapskooi in Heerde

Then I left with Chris en Michelle for a photoshoot. We went to a mill in Veessen and to the sheep on the heather in Heerde

Op deze 2 foto’s zie je goed de beide totaal verschillende kanten van de bruidsjurk. Heel bijzonder.

On this pictures you can see the difference between both sides of the wedding dress. Very special!

Daarna maakten we nog wat foto’s op een botter in de haven van Elburg. En aten we daar een broodje zalm op een terrasje, want na zo’n middag foto’s maken hadden we best trek gekregen 🙂

We also made some pictures in the harbor of Elburg. After taking so many pictures we were getting hungry so we ate a salmon-sandwich together  🙂

Tot slot ging ik nog even mee naar Molecaten in Hattem, waar de rest van de dag doorgebracht zou worden. Ik maakte nog wat foto’s met de familie en toen zat de dag er voor mij op. Ik heb er weer van genoten!
Chris en Michelle, bedankt voor jullie vertrouwen in mij, en heel veel geluk gewenst met elkaar in het mooie Zwitserland!

When we were finished we went to hate, to restaurant Molecaten, were they would stay the rest of the day to eat and to party. I made some final pictures with the family and then I went home.
Chris en Michelle, thanks for you confidence in me, and I wish you all the best in beautiful Switzerland!

Op facebook liet ik al wat foto’s van dit mooie paar zien. Like ook de pagina Geertje Vierhout fotografie en blijf op de hoogte!

You can follow my facebookpage Geertje Vierhout fotografie if you like weddingpictures. There are some photo’s from Chris and Michelle there too.

And if you want me to…. I would love to come to Switzerland once to shoot a wedding in the mountains 🙂